Ep.11 war eine Ren-chon und Hotaru-Episode. Neujahr, Mochi-Stampfen.
In Ep.12 erleben wir das Ernten von Bambusschösslingen, und was man alles draus machen kann. Ferner Sakura-Mochi, und Hanami inklusive Picknick.
Mit einem riesigen blühenden Kirschbaum verabschiedet sich die Staffel.
Der im Opening gezeigte Winter ist recht kurz gekommen, aber insgesamt war das wieder eine sehr sympathisch präsentierte Erzählung über den Verlauf eines Jahres für unsere liebevoll beobachteten Protagonisten.